memoQ Features Comparison
Compare memoQ features to see which one suits you best Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Nisi adipiscing ut convallis scelerisque at eu orci leo.
To compare, please choose your options:
memoQ editor
memoQ editor
memoQwebtrans
test bence
Teszt
Teszt Roland
Translator pro
memoQwebtrans
memoQ editor
memoQwebtrans
test bence
Teszt
Teszt Roland
Translator pro
Translation Productivity Boosters
Teszt feature
Live preview
Concordance search
Auto-propagation
Exclude certain segments from auto-propagation
AutoPick
Find and replace in multiple documents
Run “Translate number-only segments” feature
Tag management
Change default quotation marks (Smart quotes)
Auto-insert options
Regex Assistant
memoQ web search
Muses
Use of a view
Support for screen reading software
Accessibility mode
Focus on row – collection of all relevant information for the segment being translated
Join and split segments
Coming in memoQ 12.1
Show or hide non-printing characters
My task details
Advanced filters
Coming in memoQ 12.1
Use Regex in filters
Coming in memoQ 12.1
What’s new screen
Status bar
Coming in memoQ 12.2
Row-based progress tracking
Coming in memoQ 12.1
View context ID
Coming in memoQ 12.1
LINGUISTIC RESOURCES
Meta information on linguistic resources – translation memories (TM) and term bases (TB)
Use of the linguist’s own local TMs and TBs
TRANSLATION MEMORY
Usage of bidirectional translation memories
Pre-translation
TERMINOLOGY
Quick add term to the term base
Term definition and meta information
Display forbidden terms
Display images stored with terms
Toggle case in terms
Look up terms in term bases (TB)
Coming soon
Edit existing term base entry
Coming in memoQ 12.2
Create new term base entry
Coming in memoQ 12.2
REFERENCE MATERIALS – LIVEDOCS
View LiveDocs results
Correct alignment issues
List and download reference files
QUALITY ASSURANCE
Display inconsistent translations
Real-time Quality Assurance checks
Generate quality assurance report
Linguistic Quality Assurance (LISA QA, SAE J2450 and TAUS DQF models built-in)
All Quality Assurance issues centralized in a dedicated panel
VERSION MANAGEMENT AND REVIEW
Comments and highlights
All comments available in a dedicated panel
See track changes
Real-time spell checking
Right-click spelling suggestions
Spelling and grammar checker (MS Office or Hunspell)
Integration with Antidote
Coming in memoQ 12.2
Run X-Translate (document-based pre-translation)
Segment history
Accept or reject track changes
Coming in memoQ 12.1
Row history
Planned
REPORTING
View Analysis report
Create Editing time and Edit distance reports
CUSTOMIZABILITY
Customize keyboard shortcuts
Planned
Customizable layout
Inverted/dark colour scheme
Pop-in/pop-out windows